Djinngo - Terms of service

Condizioni di utilizzo

Scopo delle presenti condizioni di utilizzo è definire i criteri e le condizioni in base a cui France Telecom rende disponibile il servizio Djinngo per gli utenti di Internet. Il servizio viene fornito da France Telecom (in prosieguo “France Telecom”), una società per azioni con sede in 6 place d’Alleray, 75015 Parigi, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 380 129 866, o da qualsiasi altra società facente parte del Gruppo France Telecom, già esistente o fondata in futuro, in cui France Telecom detiene direttamente o indirettamente delle partecipazioni.

“Djinngo” è un servizio di community online, denominato “Djinngo,” che consente di rendere disponibili online, raccogliere, importare, rendere visibili e/o distribuire tramite Internet vari tipi di contenuti (immagini, audio, testo, video, Widget, feed e così via), con la possibilità di scambiarli e condividerli con altri utenti. Tutte le funzionalità del Servizio sono descritte nell'articolo 4.1 delle presenti Condizioni di Utilizzo. Il servizio (in prosieguo il “Servizio”) è accessibile attraverso una connessione Internet immettendo il nome di dominio e sottodominio Djinngo.com nonché utilizzando gli URL inseriti nei siti di terzi e/o partner.

L'accesso al Servizio e il relativo utilizzo sono regolati dalle presenti Condizioni Generali di Utilizzo (in prosieguo le “Condizioni”) che l'Utente accetta espressamente al momento della registrazione con il Servizio nonché dalle regole generali di condotta e utilizzo di Internet, comunemente note come “Netiquette”, accessibili all'URL http://www.afa-france.com/netiquette.html, considerate parte integrante delle presenti Condizioni.

Articolo 1 - Definizioni

Raccolta: indica l'area in cui gli Utenti possono esplorare, utilizzare e/o scaricare i Widget.

Blog: indica le pagine pubbliche di un Utente del Servizio accessibili su Internet da un indirizzo dedicato all'Utente e in cui i Contenuti selezionati dall'Utente vengono archiviati e/o modificati sotto la sua responsabilità. Di conseguenza, tali pagine sono visibili per altri Utenti del sito e per qualsiasi utente di Internet.

Account: tutte le risorse di rete e software allocate a un Utente, il quale le può utilizzare esclusivamente accedendo al Servizio con il suo nome utente e la sua password.

Contenuti: indica tutti i contenuti (immagini, audio, testo, video, Widget, feed e così via) nonché i servizi di terzi accessibili tramite il Servizio.

Webtop: indica le pagine private di un Utente del Servizio accessibili su Internet con un nome utente e una password e in cui i Contenuti selezionati dall'Utente vengono consultati e/o modificati sotto la sua responsabilità. Tali pagine sono visibili solo per l'Utente.

Utente: persona fisica maggiorenne o minorenne che accede al Servizio in quanto titolare di un account personale e collaboratore alla creazione di Contenuti, che ha sottoscritto il Servizio per le proprie esigenze e per un utilizzo strettamente personale e non commerciale.

Visitatore: persona fisica maggiorenne o minorenne che accede al Servizio senza essere un Utente.

Widget: nel presente contesto, indica una piccola applicazione sviluppata da un Utente e/o da France Telecom per svolgere una funziona pratica mirata alla visualizzazione di Contenuti.

Articolo 2 - Oggetto

Scopo delle presenti condizioni generali di utilizzo è definire le condizioni in base a cui da un lato il Servizio viene reso disponibile per gli utenti e dall'altro gli Utenti possono utilizzare il Servizio.

Articolo 3 - Accesso al Servizio

3.1 Requisiti tecnici

Per poter utilizzare il Servizio tramite il Sito Internet, l'Utente deve avere a diposizione un microcomputer configurato per l'accesso al Servizio e disporre di nozioni tecniche sufficienti per un normale utilizzo del Servizio. In generale, l'Utente deve disporre di tutto l'hardware necessario, inclusi un computer o un terminabile mobile compatibile nonché un modem o qualsiasi altro strumento che gli consenta di connettersi a Internet.

È responsabilità dell'Utente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i suoi dati e/o software e salvare i dati prima e dopo l'aggiunta nel Servizio.

3.2 Creazione di un Account e attivazione del Servizio

Per diventare un Utente, i Visitatori devono registrarsi nel Sito Internet specificando tramite il modulo di registrazione alcune informazioni necessarie per la creazione dell'Account, tra cui cognome, nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail valido, nome utente/account di accesso univoco e password specifica.

I nomi utente devono essere univoci. Il nome utente può contenere da 4 a 20 caratteri. Nell'account di accesso dell'Utente non possono essere presenti spazi tra un carattere e l'altro né caratteri speciali (&*#@ e così via).

Al fine di tutelare la privacy dell'Utente, France Telecom consiglia inoltre di non inserire informazioni a carattere personale nell'account di accesso, utilizzato anche come nome utente.

L'Utente dichiara che le informazioni specificate al momento della sottoscrizione sono attendibili e vere e si impegna a tenerle aggiornate.

Se è minorenne, l'Utente dichiara di avere ottenuto dai genitori oppure dal tutore o dai tutori legali l'autorizzazione a sottoscrivere e utilizzare il Servizio. I tutori legali devono accettare di garantire il rispetto delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di Utilizzo da parte dell'Utente.

È responsabilità dell'Utente garantire la riservatezza dell'account di accesso e della password.

Inoltre, per confermare la sottoscrizione, l'Utente deve prendere visione delle presenti Condizioni e accettarle.

Al momento dell'accettazione, verrà inviato un messaggio di conferma all'indirizzo e-mail registrato dell'Utente.

Al termine del processo di registrazione, l'Utente potrà configurare il Webtop e il Blog.

Articolo 4 - Descrizione del Servizio

4.1 Funzionalità

Le principali funzionalità del Servizio includono:

Una home page contenente una breve panoramica di tutte le caratteristiche del Servizio
Un'area personale, denominata “Web”, facile da gestire che fornisce il servizio Webtop
Un Blog: un'area in cui gli Utenti possono sviluppare contenuti grafici creativi nonché presentare e condividere i loro interessi
Una community in cui interagire per:
- Gestire social network
- Esplorare, scambiare contenuti, trovare fonti di ispirazione e comunicare con altri Utenti
Strumenti di navigazione che consentono agli Utenti di cercare informazioni ed esplorare il sito
- Informazioni pratiche e strumenti di navigazione sempre disponibili
Un'area di archiviazione per i Contenuti degli Utenti
Una Raccolta: un'area per l'esplorazione, l'utilizzo e/o il download di Widget
Un'Agenzia: un'area per lo sviluppo, la pubblicazione di Widget e la ricerca di informazioni al riguardo

Tutti i Blog che gli Utenti hanno contrassegnato come “pubblici” possono essere visualizzati da qualsiasi Visitatore del Servizio.

France Telecom non fornisce un servizio di protezione dei dati e non può in alcun caso essere considerata responsabile per la perdita di contenuti inseriti o archiviati.

Il Servizio è completamente personalizzabile e gli Utenti possono scegliere il layout dei Contenuti pubblicati.

Gli utenti che pubblicano Widget possono includerli nella Raccolta al fine di condividerli con gli altri Utenti del Servizio. I contenuti della Raccolta vengono forniti dagli Utenti stessi o, laddove appropriato, da France Telecom. In ogni caso, France Telecom non seleziona né filtra i contenuti resi disponibili tramite i Widget e non stabilisce pertanto in alcun modo i Contenuti resi disponibili agli Utenti del Servizio.

4.2 Responsabilità di un Utente del Servizio

France Telecom rende disponibili le funzionalità che consentono all'Utente di pubblicare i Contenuti tramite il Servizio sotto l'esclusiva responsabilità dell'Utente.

France Telecom non controlla i collegamenti ad altri siti o ad altre origini su Internet. Di conseguenza, l'Utente prende atto che France Telecom non potrà essere considerata responsabile per i Contenuti. Inoltre, l'Utente prende atto che France Telecom non potrà essere considerata responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dall'utilizzo dei Contenuti e/o dei Widget disponibili nella Raccolta.

L'articolo 6-III.2 della legge francese del 21 giugno 2004 che mira a promuovere la fiducia nell'economia digitale consente agli Utenti che pubblicano contenuti per scopi non professionali di mantenere l'anonimato e specificare solo il nome dell'host.

Questa possibilità, tuttavia, sussiste solo se l'Utente ha fornito a France Telecom tutte le informazioni identificative seguenti:

Per le persone fisiche:

Cognome e nome.
Indirizzo e numero di telefono.
Nome del responsabile della pubblicazione, in base a quanto stabilito dalla legge francese del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa e dalla legge francese del 29 luglio 1982 sulle comunicazioni audiovisive. Salvo quanto diversamente indicato a France Telecom, l'Utente viene considerato il responsabile della pubblicazione di un Blog.

Per le aziende:

Nome della società.
Indirizzo della sede e numero di telefono.
Se applicabile, numero di licenza nel Registro delle Imprese, capitale sociale e indirizzo della sede della società.
Nome del responsabile della pubblicazione, in base a quanto stabilito dalla legge francese del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa e dalla legge francese del 29 luglio 1982 sulle comunicazioni audiovisive.

Si ricorda all'Utente che è tenuto a tenere aggiornate tutte queste informazioni. In caso contrario, France Telecom potrà disattivare il suo Account ai sensi dell'articolo 9 di cui sotto.

France Telecom conserverà i dati di identificazione in conformità con le normative vigenti. France Telecom è tenuta per legge a fornire tali informazioni alle autorità pubbliche e giudiziarie che le richiedono.

I Contenuti distribuiti non devono contravvenire alle disposizioni legislative e/o regolamentari vigenti né alle disposizioni contenute nella presenti Condizioni di Utilizzo. Inoltre, non devono violare i diritti di terzi né potenzialmente danneggiare l'immagine del Servizio, il marchio Orange e/o il Gruppo France Telecom.

Di conseguenza, l'Utente garantisce in particolare che i Contenuti, creati dall'Utente stesso o da altri, e i commenti inseriti da un terzo nel suo Blog non conterranno:

Elementi che violano diritti di proprietà intellettuale o di tutela contro l'abuso dell'immagine (ad esempio, contenuti che utilizzano in tutto o in parte opere cinematografiche o audiovisive, filmati o rappresentazioni della vita privata di una persona oppure che violano il suo diritto all'immagine senza l'autorizzazione degli autori e dei produttori o delle persone rappresentate).
Idee e/o immagini che possono influire sull'ordine pubblico, il rispetto di un essere umano o la dignità di una persona e l'uguaglianza dei sessi.
Idee e/o immagini che istigano alla commissione di reati e infrazioni oppure alla vendita e al consumo di sostanze vietate, alla prostituzione, al terrorismo, agli abusi sessuali, al furto, al suicido, alla violenza, al danno intenzionale o al vandalismo con possibili pericoli per gli altri, all'offesa contro le autorità giudiziarie e così via.
Idee e/o immagini che difendono, negano o mettono in dubbio crimini di guerra e/o contro l'umanità.
Idee e/o immagini che favoriscono, contengono o provocano discriminazione, diffamazione, odio o violenza contro una persona o un gruppo di persone, in particolare a causa della loro origine oppure affiliazione o non affiliazione a un'etnicità, una nazione, una razza o una religione specifica, o a causa della loro invalidità, preferenza sessuale o qualsiasi altra differenza.
Idee e/o immagini che sono profane, offensive o diffamatorie per altri, in particolare a causa della loro origine oppure affiliazione o non affiliazione a un'etnicità, una nazione, una razza o una religione specifica, o a causa della loro invalidità, preferenza sessuale o qualsiasi altra differenza oppure che danneggiano l'immagine o la reputazione di un marchio o di qualsiasi persona fisica o giuridica in qualsivoglia maniera.
Idee e/o immagini che possono danneggiare l'immagine del Gruppo France Telecom.
Idee e/o immagini a sfondo pornografico o che favoriscono lo scambio, la vendita o l'acquisto di materiali pornografici e/o illegali, tra cui fotografie, film, video e immagini, realistiche o meno, a titolo esemplificativo e non esaustivo.
Idee e/o immagini che favoriscono la corruzione di un minorenne o lo sfruttamento pornografico dell'immagine di un minorenne oppure immagini che, in generale, includono contenuti pornografici o la rappresentazione di atti e/o pratiche sessuali di qualsiasi genere, indipendentemente dal metodo tecnico o artistico utilizzato per la rappresentazione.
Idee e/o immagini di erotismo o sesso esplicito che potrebbero urtare la sensibilità dei minorenni, indipendentemente dal metodo tecnico o artistico utilizzato per la rappresentazione.

L'Utente deve dar prova di essere cauto e giudizioso riguardo alle informazioni a cui accede e/o che trasmette.

È fatto altresì divieto all'Utente di tentare di trarre in inganno terzi usurpando il nome o la denominazione aziendale di altre persone, in particolare presentandosi come un dipendente di France Telecom.

Nell'ambito del Servizio, l'Utente deve astenersi dal divulgare informazioni che consentano una precisa identificazione tramite il nome di terzi o se stesso, in particolare indirizzi e-mail e password.

L'Utente si impegna a notificare a France Telecom qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza del suo Account.

4.3 Diritti di proprietà intellettuale e garanzia dell'Utente

Accettando le presenti Condizioni Generali di Utilizzo, l'Utente attribuisce a France Telecom, per tutti i Contenuti e/o i Widget da esso inseriti online tramite il Servizio, il diritto di riprodurre, comunicare, distribuire, codificare, convertire e utilizzare i Contenuti ai fini del Servizio e per le seguenti operazioni:

La comunicazione, la distribuzione e l'utilizzo dei Contenuti, sia immediatamente che in un momento successivo, per tutto il pubblico o parte di esso tramite il Servizio.
L'Utente ha preso atto dalle Condizioni Generali di Utilizzo che questa autorizzazione copre i diritti di rappresentazione, riproduzione e utilizzo dei Contenuti, indipendentemente dal mezzo utilizzato per accedere al Servizio (Internet, reti di comunicazione wireless pubbliche GSM o UMTS) nel MONDO INTERO e per tutta la durata per cui l'Utente rende disponibili i Contenuti tramite il Servizio.

L'Utente dichiara di essere il proprietario e/o il titolare di tutti i copyright e i diritti inerenti i Contenuti e/o i Widget inseriti tramite il suo Account. Di conseguenza, l'Utente dichiara e garantisce che:

I Contenuti e/o i Widget non comportano un utilizzo non autorizzato di qualsiasi altra opera o registrazione tale da chiamare in causa la responsabilità di France Telecom.
Ha disposto, laddove necessario, la cessione o la concessione in licenza di diritti in conformità con i requisiti del Codice della Proprietà Intellettuale Francese o dei diritti di tutela contro l'abuso dell'immagine, in collaborazione con autori, sceneggiatori, autori di dialoghi, persone rappresentate, fotografi, registi, attori, produttori di registrazioni audio, autori di opere musicali per diritti di sincronizzazione, produttori di registrazioni video, dipendenti o liberi professionisti e, più genericamente, qualsiasi terzo che potrebbe essere titolare di un diritto sugli elementi dei Contenuti o parte di essi.
Gli estratti e le citazioni degli elementi dei Contenuti inseriti online rispettano i diritti di terzi e sono quanto più succinti e brevi possibili.

L'Utente si impegna a fornire tutta la documentazione attestante tali autorizzazioni alla prima richiesta di France Telecom.

L'Utente è responsabile dei commenti inseriti da terzi nel suo Blog. Acconsente a eliminare qualsiasi commento che possa violare i diritti di un terzo, tra cui commenti diffamatori o offensivi.

L'UTENTE TIENE INDENNE FRANCE TELECOM DA QUALSIASI RICORSO, AZIONE O PRETESA AVANZATA NEI CONFRONTI DELLA SOCIETÀ DA QUALSIASI ALTRO UTENTE O INDIVIDUO O TERZA SOCIETÀ, INDIPENDENTEMENTE DAI MOTIVI ALLA BASE, INCLUSA IN PARTICOLARE LA VIOLAZIONE DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE DOCUMENTO O DEI DIRITTI DI TERZI DA PARTE DELL'UTENTE.

4.4 Obblighi di France Telecom e limiti della sua responsabilità

France Telecom garantisce l'hosting del Servizio e, di conseguenza, si assume le responsabilità di cui all'articolo 6-I-2 della legge francese del 21 giugno 2004 che mira a promuovere la fiducia nell'economia digitale.

France Telecom è responsabile dell'implementazione delle risorse necessarie per un corretto funzionamento del Servizio e adotterà le misure necessarie per assicurare la manutenzione, la continuità e la qualità del Servizio.

France Telecom declina ogni responsabilità per qualsiasi utilizzo fraudolento dei Contenuti distribuiti dagli Utenti, per danni di qualsiasi genere che un Utente potrebbe subire a causa dell'utilizzo della sua password da parte di un'altra persona, indipendentemente dal fatto che l'Utente fosse a conoscenza di tale utilizzo, oppure a causa dell'accesso non autorizzato da parte di un terzo all'Account di un Utente.

France Telecom non potrà essere considerata responsabile per le conseguenze derivanti dall'accesso di un terzo all'Account di un Utente nell'ambito del Servizio.

France Telecom non potrà essere considerata responsabile nei casi in cui i Contenuti di un Utente includano materiale illecito e/o contenuti che violano i diritti di un terzo. Ai sensi dell'articolo 4.1 di cui sopra, France Telecom potrà, in qualsiasi circostanza, eliminare tutti i Contenuti manifestamente illeciti e sospendere o disattivare immediatamente l'Account dell'Utente in questione senza che quest'ultimo possa chiedere un risarcimento.

Nei casi in cui possa essere fatta legalmente valere la responsabilità civile di France Telecom a causa di una violazione da parte dell'Utente degli obblighi a suo carico ai sensi del presente documento e delle disposizioni legislative e normative applicabili, in particolare in relazione alla pubblicazione online di Contenuti che violano copyright, diritti di esecuzione o diritti di tutela contro l'abuso dell'immagine di terzi, France Telecom potrà chiamare in causa l'Utente.

Nei casi in cui l'Utente venga giudicato colpevole di un'infrazione ai sensi delle leggi applicabili oppure di una violazione dei diritti di un terzo, France Telecom si riserva il diritto di fornire tutte le informazioni che ne consentano o semplifichino l'identificazione su richiesta di qualsiasi autorità competente (tribunali, autorità amministrative, servizi di polizia).

France Telecom non potrà essere considerata responsabile per l'omissione, intenzionale o meno, da parte dell'Utente dei nomi degli autori o di qualsiasi altra persona che abbia preso parte alla creazione dei Contenuti inseriti.

Fatte salve le disposizioni specifiche correlate ai diritti morali e inerenti determinati tipi di Contenuti, France Telecom acconsente che tutte le modifiche tecniche apportate ai Contenuti per consentirne la pubblicazione online tramite il Servizio non altereranno la natura delle opere e rispetteranno tutti i punti dei diritti morali degli autori riportando il nome dell'account di accesso dell'Utente che ha inserito i suddetti Contenuti online nonché il nome dell'autore e/o dell'origine dei Contenuti di terzi.

L'Utente ha preso atto e accetta senza riserva che i Contenuti inseriti online tramite il Servizio e per i quali ha concesso diritti di condivisione e accesso pubblico potranno essere utilizzati da qualsiasi terzo che visita il Servizio per scopi personali.

Articolo 5 - Durata dell'accordo

La sottoscrizione del Servizio non è soggetta a scadenza. Ha effetto immediato dopo la conferma del modulo di registrazione.

In caso di risoluzione dell'accordo, l'accesso al Servizio e l'inserimento online dei Contenuti dell'Utente verranno sospesi entro 7 giorni. Di conseguenza, l'Utente deve adottare preventivamente delle misure per salvare i dati e i contenuti ospitati nelle pagine.

Inoltre, France Telecom si riserva il diritto di eliminare i Contenuti dell'Utente nei casi in cui quest'ultimo non acceda al Servizio per un periodo di un anno.

Articolo 6 - Costi

La sottoscrizione del Servizio è gratuita, fatta eccezione per il costo della connessione tramite un provider di servizi Internet, che sarà a carico dell'Utente.

È possibile, tuttavia, che terzi decidano di addebitare un costo per l'accesso ai loro Contenuti o parte di essi, in particolare nei casi in cui siano forniti Contenuti di terzi.

Articolo 7 - Modifica del Servizio

France Telecom si riserva il diritto di aggiornare il Servizio, in particolare mediante l'aggiunta di nuove funzionalità oppure la modifica o l'eliminazione di quelle esistenti.

Articolo 8 - Moderazione

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 7, della legge francese numero 2004-575 del 21 giugno 2004 che mira a promuovere la fiducia nell'economia digitale, France Telecom ha implementato un meccanismo facilmente accessibile e visibile che consente a qualsiasi persona di far presente, attraverso un collegamento per la segnalazione degli abusi, qualsiasi dato, inclusi a titolo esemplificativo dati correlati alla difesa di crimini contro l'umanità, all'incitamento alla discriminazione razziale o alla pornografia infantile, nonché tutte le violazioni dei paragrafi 5 e 8 dell'articolo 24 della legge francese del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa o dell'articolo 227-23 del Codice Penale Francese.

L'Utente prende atto che i Contenuti inseriti nel Servizio nonché i commenti fatti da altri Utenti del Servizio non devono contravvenire né consentire di accedere, in particolare tramite collegamenti ipertestuali, a informazioni o servizi che contravvengono a disposizioni legislative e/o regolamentari o alle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni.

France Telecom si riserva il diritto di sospendere o disattivare, senza preavviso, l'Account di qualsiasi Utente o parte di esso che viola le disposizioni del presente paragrafo, in particolare nei casi di contenuti manifestamente illeciti, senza che l'Utente possa chiedere un risarcimento di qualsiasi genere.

Articolo 9 - Sospensione o disattivazione dell'Account di un Utente per il Servizio

France Telecom si riserva il diritto, in conformità con le disposizioni del presente documento, di sospendere o disattivare l'Account di un Utente, senza preavviso né risarcimento, in caso di:

Violazione degli obblighi a carico dell'Utente ai sensi del presente documento o utilizzo improprio del Servizio.
Qualsiasi attacco di hacking o tentativo di utilizzare illecitamente le informazioni presenti sulla rete imputabile all'Account dell'Utente o ricollegabile ad esso.
Qualsiasi attacco di hacking o tentativo di manomettere le apparecchiature della rete di France Telecom utilizzate per la fornitura del Servizio imputabile a una connessione con le apparecchiature dell'Utente o ricollegabile ad essa.
Informazioni false, incomplete o manifestamente fittizie specificate da un Utente al momento della registrazione.
Marketing del Servizio in qualsivoglia forma da parte dell'Utente presso uno o più terzi.
Presenza nel Servizio di contenuti che contravvengono alle disposizioni del presente documento e in particolare di contenuti manifestamente illeciti.

Articolo 10 - Disattivazione dell'Account dell'Utente e sospensione del Servizio

10.1 France Telecom comunicherà qualsiasi disattivazione all'Utente inviando un messaggio al suo indirizzo e-mail.

10.2 L'Utente potrà disattivare il suo Account in qualsiasi momento inviando un messaggio e-mail a: Questa disattivazione avrà effetto immediato.

10.3 La disattivazione dell'Account di un Utente comporta l'eliminazione dei Contenuti inseriti online sui server di France Telecom. È pertanto responsabilità dell'Utente salvare tutti i suoi Contenuti in un formato di sua proprietà.

10.4 In caso di sospensione temporanea del Servizio, l'Utente riceverà una schermata informativa al momento della connessione al Servizio.

10.5 In caso di sospensione definitiva del Servizio, l'Utente riceverà un messaggio e-mail un mese prima della detta sospensione.

Articolo 11 - Dati personali

11.1 L'Utente è l'unico responsabile dei dati che comunica tramite il Servizio e dichiara che i dati forniti sono completi e corretti. I dati raccolti per il Servizio verranno elaborati e utilizzati da France Telecom per la fornitura del Servizio e per l'invio all'Utente di messaggi e-mail a carattere informativo.

Ai sensi della legge francese numero 78-17 del 6 gennaio 1978, l'Utente potrà accedere in qualsiasi momento alle sue informazioni personali in possesso di France Telecom e richiederne la modifica o l'eliminazione a mezzo lettera indirizzata a France Telecom – Division Centre d’Exploration – katoa – 6 place d’Alleray – 75505 Paris Cedex 15, allegando una prova della sua identità.

11.2 France Telecom potrà essere tenuta a comunicare informazioni relative all'Utente in caso di richiesta da parte delle autorità giudiziarie.

Durante tutto il periodo di utilizzo del Servizio e per qualsivoglia scopo, i dati relativi all'Utente e all'utilizzo del Servizio vengono salvati e archiviati in maniera riservata da France Telecom in conformità con le disposizioni di legge.

Articolo 12 - Proprietà del sito

Il sito Internet Djinngo.com è un sito originale appartenente a FT ed è protetto da copyright. Qualsiasi riproduzione totale o parziale di uno o più elementi del sito, in particolare il layout grafico, i logo e così via, è rigorosamente vietata. I Contenuti pubblicati dagli Utenti non sono di proprietà di FT.

Djinngo è un marchio registrato ed è protetto dalle leggi sui marchi.

Articolo 13 - Legge applicabile

Qualora una o più disposizioni contenute nelle presenti Condizioni vengano considerate nulle o dichiarate tali in virtù dell'applicazione di una legge o una norma o dell'insindacabile giudizio di un'autorità competente, le altre disposizioni continueranno a essere efficaci.

Le disposizioni dichiarate nulle o non valide verranno sostituite dalle disposizioni che più si avvicinano al contenuto delle disposizioni inizialmente inserite.

Le Parti non potranno essere considerate responsabili o inadempienti ai sensi delle presenti Condizioni in caso di ritardo di esecuzione o mancata esecuzione qualora la causa sia associabile a un evento di forza maggiore, in base a quanto stabilito dalla giurisprudenza dei tribunali francesi.

Le presenti Condizioni rappresentano l'intero accordo tra le parti e sostituiscono tutti i precedenti accordi e dichiarazioni, in forma scritta o orale, inerenti lo stesso oggetto.

Qualsiasi richiesta o controversia correlata al Servizio dovrà essere comunicata per iscritto all'indirizzo seguente:

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi francesi. Qualora insorga una controversia con un operatore commerciale in merito all'interpretazione, all'esecuzione o alla validità delle presenti Condizioni, verrà demandata alla competenza del Tribunale Commerciale di Parigi. Qualora insorga una controversia con una persona fisica, verrà demandata alla competenza del tribunale del luogo in cui è domiciliata tale persona.